- ざつだん
- [雑談] idle [small] talk【U】chat【C】chitchat【U】《略式》雑談;うわさ話∥ engage in chitchat 雑談を始める.◇→雑談する雑談
chatting
idle talk* * *ざつだん【雑談】idle [small] talk〖U〗chat〖C〗chitchat〖U〗《略式》雑談;うわさ話engage in chitchat 雑談を始める.
◇ → 雑談する* * *ざつだん【雑談】idle [small] talk; (a) chat; chitchat; (idle) gossip; gossiping; tattle; tittle-tattle; desultory conversation.~する chat; have a chat; gossip; tattle; tittle-tattle; engage in [make] idle [small] talk 《with…》; 《俗》 have a chinwag.●コーヒーを飲みながら雑談する chat over a cup of coffee.
●雑談に時を過ごす pass [spend] (the) time gossiping [in small talk]
・〔取り調べ中, 容疑者が調べに応じず〕雑談に応じる respond to small talk (but not to direct questioning).
●彼との雑談の中で, 私は彼の意外な一面を知った. During my little talk with him I discovered a surprising side to him.
●雑談を始める start up a chat 《with…》; fall into conversation 《with…》.
Japanese-English dictionary. 2013.